Un des objectif de Faune de France est de promouvoir la langue française et surtout de mettre à disposition des naturalistes Francophones des ouvrages en Français.

Toutefois compte tenu de l’aire géographique étudiée qui dépasse le plus souvent nos frontières, toutes les clés seront bilingues : Français-Anglais à partir du volume 90. Une traduction des clés est donnée également dans le volume 87.

Par ailleurs les textes sont relativement faciles à comprendre pour un lecteur européen et la langue ne semble pas être un obstacle comme en témoignent nos ventes à l’étranger (environ 50%).